ファイルマネージャーでサーバーにアクセスします。

/public_html/log/phpmyadmin/ の領域の「.htaccess」の横にある「編集」をクリックします。

ファイルに下記内容を追記し、保存アイコンをクリックします。

order deny,allow
deny from all
allow from 192.168.x.x（許可する接続元IP）

許可された接続元IPのみ、PhpMyAdminへアクセスできるようになります。